lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
now; the present time; just now; another; more
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
cartoon; comic; comic strip; manga
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; this sort of; like this
impressions; thoughts; feelings; reactions
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
young man; young woman; young people; youth; youngsters
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should; must; -able; probably; likely
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work