jpdb beta

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

(please) look; see; (please) try to do

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

indicates question

9

mother-in-law; foster mother; step mother

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

father; dad; husband; you; he

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

8

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

sure; yeah; I know

3

to do

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

well then ...; in that situation; in which case

1

thank you; thanks

7

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

male horse

8

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

dining together; mess

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

means; is; as for

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

thanks; gratitude

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

good morning

8

how; in what way; how about

7

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

sorry; excuse me; thank you

3

(my) wife; inside the home; one's family

3

you; dear; honey

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

was; were

9

that's so, isn't it

4