isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
too; also; still; as before; even so; either way
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what!; oh; what the heck; what the; damn
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
fellow; guy; thing; object; he; she
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
corridor; hallway; passageway
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one night; one evening; all night; overnight
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
face; visage; look; expression; honor; honour
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be found; to be discovered
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
great laughter; burst of laughter
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
honorific/polite/humble prefix
-like; sort of; similar to; resembling
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time