to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
value; worth; virtue; blessing
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
drinking party; get-together
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
disorder; chaos; confusion; mayhem
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
state of affairs (around you); situation; circumstances
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in a hurry; hastily; in feverish haste
while; even though; despite
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
preference; priority; precedence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
staff member; employee; worker; personnel
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
question; inquiry; enquiry
father; dad; papa; pa; pop; daddy
open air bath; rotenburo; rotemburo
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
lost article; something forgotten
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand