reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be bewildered; to be perplexed
and; and then; thus; and now; and finally
inside; interior; among; within; middle; center; during
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to shake; to sway; to waver
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
while; during; while; although; all; both
to feel; to sense; to experience
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
destination; place one stays during a trip
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take back; to regain; to get back; to recover
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
basics; fundamentals; basis; foundation
stance; attitude; standpoint; stance; posture
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
popular name; common name; given name
at work; in the midst of work; working
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
father; dad; husband; you; he
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr