and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
lonely; lonesome; solitary; desolate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to move (house); to change residence
house; residence; family; household; lineage; family name
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
had better ...; had better not ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
chime; bell (e.g. doorbell)
daytime; noon period of the day; matinee
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
river; stream; River; the ... river
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial