story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
qualifications; requirements; capabilities
request; favour (to ask); wish; please
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
surname; family name; last name
de facto marriage; common-law marriage
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
such; like that; that sort of; very
selection; choice; option
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
feeling; sense; impression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
it is not (like that) either
at once; immediately; without delay; promptly
may I ask (for); might I ask (that)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...