jpdb beta

freedom; free man; free woman

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

uneasily; restlessly; erratically

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

extremely; terrifically; super

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

dandy; fop; esthete

2

father

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

3

(romantic) love

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

charming; bewitching; coquettish

2

house; one's house; one's home; one's family

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

sounding; probing; probe; stylet; spy

1

boyfriend; he; him

1

pride; boast

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

losing weight; slimming; lean person

1

Osaka (city); (arch.) large hill

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

You're kidding!

1

Billiken (pointy-headed charm doll, orig. from the US)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1