made-to-order; custom-made
1,000,000; one million; million; many
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
among these; between these; of these; in here; in this
number one; first; best; most; game; round
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
which (of three or more); well; now; c'mon
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to prove successful; to take hold; to amount to something
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
how; in what way; how about
book; volume; this; present; main; head
imitation; fake; counterfeit; sham
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
all; entire; whole; altogether
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
bill (at a restaurant); check
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
will; testament; last request
notarized document; notarised document
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
area; vicinity; side; edge; circumstances
property; fortune; assets
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in