oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
the same night; that night
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
presence; appearance; attendance; visit; going out
suffix for familiar person
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
greatly; very much; thanks a lot
wife; bride; (one's) daughter-in-law
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Japan's best; number one in Japan
envious; jealous; enviable (position, etc.)
adds force or indicates command
happiness; good fortune; luck; blessing
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
oak tree; (arch.) imperial palace guard
consultation office; information center; bureau; agency
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
beginning; outset; first; onset
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
together with; same; both; all; including ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
admission; joining; enrollment; enrolment
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
senior high school; high school