storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to squash; to crush; to flatten
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that child; that kid; that boy; (arch.) you
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
morning; breakfast; (arch.) next morning
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
cardiac massage; heart massage
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(somebody else's) parents; both parents
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to rub; to pat; to stroke; to massage
this way; this direction; here; this (one); I; me
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
hill; height; knoll; rising ground
public hospital; government hospital; municipal hospital
toilet; restroom; bathroom; lavatory
what the hell are you saying?
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
looking; viewing; (please) try (to)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
health care center; health care centre; animal shelter