to turn right; to turn to the right
road (or railway) cut through hilly terrain; cutting
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
sound of operation; operation noise; running noise
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
restoration; repair; mending
may; might; perhaps; may be; possibly
disorder; disturbance; unrest
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
movie projector; film projector; cine projector
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
ringleader; main culprit; main cause; source
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(sound of) laughter; laughing voice
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
physical evidence; material evidence
gaining nothing by; getting nowhere by
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
brain waves; electroencephalogram; EEG
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
main cause; primary factor
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown