coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
genuine article; real thing; real deal
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no!; no no!; no, not at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
chief; head (of an office, of a laboratory)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
arrow and target; arrow used for shooting marks
private affairs; personal matter
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
event; affair; incident; case; plot; trouble
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
government service; the bureaucracy
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
request; favour (to ask); wish; please
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
in the meanwhile; during the time
scientific crime detection; forensic investigation
progress; advance; improvement; development
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to re-examine; to review; to recheck
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
surely; certainly; without doubt