discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
opening and shutting; opening and closing
such; this sort of; like this
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to be surprised; to be astonished
to have a talk; to tell a story
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
outside the country; abroad
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
together (with); at the same time; in a lump
this sort of; this kind of; like this; such
house; residence; family; household; lineage; family name
to live; to get along; to spend (time)
alone; by oneself; on one's own
to go out and away; to leave
finally; in the end; on top of all that
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
willingly; voluntarily; on one's own accord
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
nonexistent; not being (there); not having; not