whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
ago; since; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
state of affairs (around you); situation; circumstances
three; three years of age
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
crime; criminal act; offence; offense
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
offender; criminal; culprit
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
kind; sort; type; equal; match; peer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(one's) life is not in danger; not life-threatening
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman; female; feminine gender
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
clear; obvious; evident; bright; light
suffix for familiar person
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
picking; collecting; harvesting
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as expected; predictably; not surprisingly
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cicada; locust; small-sized pulley