reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
maid; helper; help; assistance
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
together (with); at the same time; in a lump
scary; frightening; eerie; dreadful
carrying out (political) propaganda activity on the streets
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
triumphant return; returning in triumph
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
basics; fundamentals; basis; foundation
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
let me see; well; errr ...; uhh ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
housewife; mistress (of the house); homemaker
emotion; feeling; feelings; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
town planning; urban development; community development; creating a community
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
on the occasion of; circumstances; juncture
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...