impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
house; home; one's house; one's home; one's husband
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
grandfather; male senior-citizen
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
club; fraternity; sorority; clubhouse
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
why?; what for?; how?; by what means?
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
debt; loan; liabilities; borrowing money
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
perhaps; probably; generous; many; much
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be a matter of life or death
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be called ...; to be referred to as ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
surname; family name; last name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be kind to; to treat kindly
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve