space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one day; (on) a certain day
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
at that time; in those days
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
suddenly; all of a sudden
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to bawl; to cry; to scream
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to discharge (e.g. effluent)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
since then; from that time; ever since
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
since some time ago; for some time; for quite a while
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
How do you do?; I am glad to meet you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
aeroplane; airplane; aircraft
to depart (on a plane, train, etc.)