jpdb beta

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

darkness; the dark

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

beyond that point; after that

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

famous; fame

2

rakugo story teller; comic story teller

2

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

1

Noriko

1

past and present

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

kiss

1

foot of a mountain; base of a mountain

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

that; the matter in question

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

bad job; poor workmanship; bungle

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

if; in case; supposing

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

really; truly; indeed; good grief

1

meaningless; pointless

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

foreign country

1

senior high school; high school

1

only; nothing but

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

limit; bound

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

in this way; thus; such; uh...

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to become; to amount to

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

that's so, isn't it

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1