jpdb beta

shop; small store; business; firm

3

Minamibōsō City

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

food; food products; foodstuffs

13

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

1

greeting; a fine thing to say

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

delivery of goods

1

mistake; error; blunder

1

showy; ostentatious

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

recovery; restoration

1

eight o'clock

2

in front of a station

1

difficult problem; challenge

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

sense of accomplishment

1

retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

smirkingly; broadly (grinning)

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

(within a) city; local

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

five o'clock

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

market research

1

food

1

alarm

1

introduction; bringing in; leading in; installation

1

mayor

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

municipal office; council; city hall

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery

2

every morning

2

type of industry

1

boss; chief; head

1

information exchange

1

city councillor; city councilor; city assemblyman

1

fruit and vegetable market

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1