jpdb beta

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

how many years; how long; what year

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

before long; even now

1

to close (one's eyes); to shut

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

don't you think?; indicates question

2

in addition

1

meaning; significance; sense

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

idea

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to face; to go towards; to head towards

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

how many hours?

1

to talk; to chat; to chatter

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

plastic model

1

this person

1

manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

pure; true; genuine; unmixed

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

mistake; blunder; slipup

1

place to go; destination

1

to remain; to stay (somewhere)

1

(not) even once; (not) ever

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

two; 2

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

opinion; view; comment

1

from the viewpoint of; according to

1