to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
terminal symptoms; sign of the approaching end
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to cry; to weep; to sob; to howl
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
call; visit; inquiry; enquiry; question
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
ticket; coupon; bond; certificate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
perfect score; full marks; extremely; very; quite
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed