goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
looking; viewing; (please) try (to)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
flute; fife; pipe; whistle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
tension; mental strain; nervousness
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
this time; now; next time; another time; recently; lately
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to suit; to match; to become; to be like
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to give a glance (at); to take one look at
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
figure; form; appearance; dress; state; condition
situation in which one can move neither forward nor backward; (lit.) Benkei's last stand
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
hill; height; knoll; rising ground
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains