substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
the New Year begins; the New Year starts
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
guest; visitor; customer; client; shopper
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
guest; visitor; customer; client; shopper
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(undesirable but) inseparable relationship
coworker; co-worker; colleague; associate
company; corporation; workplace
store; shop; establishment; restaurant
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry