called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no!; no no!; no, not at all
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
elementary school student; primary school student; grade school student
hey; you; hey; hey; hold on; yo
junior high school student; middle school pupil
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yes; yeah; hum; hmmm; oof
two persons; two people; pair; couple
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
excursion; field trip; school trip
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
-ness; indicates assertion; come; come now
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
glaringly; dazzlingly; blazingly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to some extent; to a certain extent
autograph; signature; sign; signal; indication
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to