to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
only; merely; but; no more than
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
each (every) time; whenever
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
mutually; with each other; reciprocally; together; both
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
recently; lately; these days; nearest; closest
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to come together; to join; to get married; to become a married couple
happiness; good fortune; luck; blessing
won't; hasn't; isn't; won't you
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
something or other; one thing or another; this or that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
never mind that; don't worry about that; listen up
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
two persons; two people; pair; couple
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
understood; I see; OK; present; here
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar