jpdb beta

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

yen (Japanese monetary unit); circle

1

money to cover the cost of preparations or arrangements

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

all you want; as much as one wants

1

(writing) song lyrics

4

living; life (one's daily existence); livelihood

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

this evening; tonight

1

my husband; one's family; family member

1

greeting; a fine thing to say

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

yikes; oops; eep; wow

2

silk

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

isn't that right?

2

Shingo

1

of course; certainly; naturally

3

reason; pretext; motive

1

this year

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

old maid; spinster

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

shame; embarrassment; disgrace

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

(one's) late father

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

family a woman has married into

1

was

6

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

the person in question; the person themselves; said person

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2