jpdb beta

every night

2

diary; journal

2

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

how many; how old

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

tenement house; row house

1

adds force or indicates command

4

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

with the exception of; excepting; excluding

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

early rising

1

work; job; labor; work

3

returning home

1

meal; dinner; diet

1

every day

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

movie; film

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

living; life (one's daily existence); livelihood

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

next work (writer, composer, etc.)

1

you; I; me; oneself

1

mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person

1

cry; crying voice

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

next day

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

who

3

is it?; isn't it?; be; is

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

3

ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)

1

wrestler of the fourth highest rank

1

large tree

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

to sell

3

that's right; yes; uh-huh

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

Tokyo

1

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1