jpdb beta

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

a little bit; a little while

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

daughter

5

Western confectionery

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

7

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

6

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

person that annoys or causes trouble; false alarm

2

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

2

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

3

an issue being settled; a case being closed

1

(not) one

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

(husked grains of) rice

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to finish; to graduate

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

4

what day; how many days

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

several months

1

unpaid; overdue

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

from here; from this place

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

to make a mess of; to sacrifice; to waste

1

You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

rich person

3

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1