reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
not caring; not giving a damn
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
happiness; good fortune; luck; blessing
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to gaze at; to fix one's eyes upon
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
with the exception of; excepting; excluding
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
story; tale; narrative; account; fable; legend
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
that's right; yes; uh-huh
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
everyone; anyone; no one; nobody
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to detain; to check; to restrain
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
throwaway; disposable; single-use
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
that; the matter in question