(another's) daughter; young lady
come; come now; well; who knows; well now; let's see
human being; human; person; character (of a person)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
danger; peril; hazard; risk
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in this way; thus; such; uh...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
now; soon; already; yet; further; more
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
telephone call; phone call; telephone (device); phone
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
what's the matter?; what's wrong?
suffix for familiar person
whereabouts; place where one is; position; location
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
offender; criminal; culprit
having in mind; happening to know of; idea
there is no way that ...; easy; simple
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
true state; actual condition; reality
front company (for an organized crime operation)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
crowd of people; great number of people; in great numbers
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude