plan; project; schedule; scheme; program; programme
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
consequence; outcome; result; blame
how much; something over; and something; however (much); no matter how
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
appeal; call for something; request; axiom
have no choice; there is nothing but; no more than
investigator (usu. of criminal cases)
general mobilization; general mobilisation
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to come alive; to get going; to start to move
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
figure; form; appearance; dress; state; condition
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
testimony; (verbal) evidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
of course; certainly; naturally
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
with the exception of; excepting; excluding
to go out and away; to leave
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
transactions; dealings; business
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
storehouse; warehouse; godown