jpdb beta

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

101

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

pistol; handgun; revolver

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

was

2

motorcycle; motorbike; bicycle

1

engine

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

(car) horn; klaxon

1

old man; old goat

1

it serves you right

1

you (plural)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

they

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to hate; to dislike; to loathe

1

it seems that; as if

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

17

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

by myself; in person; by oneself

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

you (plural)

3

Koller

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

16

shit!; damn!

2

that; those; the

4

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

particularly; especially; in particular; expressly

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

feeling; sense; impression

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

17

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

professional duties

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

2