good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
how long; how far; how much
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; soon; already; yet; further; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be needed; to be wanted
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; like this; in this way
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
be; is; did; (have) done; please; do
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
let me see; well; errr ...; uhh ...
name; given name; first name
where; what place; how much (long, far); what extent
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
relation; connection; relevance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Niigata prefecture (Hokuriku area)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on