one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
soft serve ice cream (icecream)
-like; sort of; similar to; resembling
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
company president; manager; director
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
for example; for instance; e.g.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sorry; excuse me; thank you
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to be careful; to pay attention; to take care
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
online shopping; e-commerce; mail order
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
very good luck; excellent fortune
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
keychain; key chain; key ring (encryption)