to suffer; to groan; to be worried
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
penalty; sentence; punishment
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in all ages; over the ages; forever and ever
where; what place; how much (long, far); what extent
society; public; community; social studies
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sender; consignor; remitter
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
which (of three or more); well; now; c'mon
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be worried; to be troubled
and; and then; thus; and now; and finally
human; human-like; as a person
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
wonderful; splendid; magnificent
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to increase; to add to; to augment
to play a leading role; to play a central part
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
without permission; without notice
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lonely; lonesome; solitary; desolate