even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
even; (if) only; just; besides; on top of that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
ambush; lying in wait for an ambush
nothing but; none other than
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
while; during; while; although; all; both
like; similar to; as with; in the same way
in this way; thus; such; uh...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that is to say; so that means
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
schoolgirl; female student
such; like that; that sort of; very
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to ascertain; to check; to make sure
small quantity; little; little while; short distance
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
no matter what; whatever you say; in the end; after all
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
very much; exceedingly; extremely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
unrequited love; one-sided love
probability; likelihood; chances