only; merely; but; no more than
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
free (of charge); gratuitous
another; one more; not quite; not very good; lacking
Not a word to anyone; Mum's the word
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
good; OK; all right; fine; very well; will do
autograph; signature; sign; signal; indication
I got it; I see; I now know; So that's the reason
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what!; oh; what the heck; what the; damn
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
management; administration; operation; running (business); conducting
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
is not; am not; are not; isn't it?
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
contents; content; substance; matter; detail; import
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wife; bride; (one's) daughter-in-law
name; given name; first name
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable