new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
soldier; combatant; warrior
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
wisdom; jnana (higher knowledge)
leader; guide; mentor; coach
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
and; and then; thus; and now; and finally
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
infiltration; sneaking in; going undercover
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
true state; actual condition; reality
face; visage; look; expression; honor; honour
-less; lacking; non-existing