to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
face; visage; look; expression; honor; honour
-less; lacking; non-existing
indication; denotation; designation; instructions; directions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
deliverer; deliveryman; delivery person
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
two times; twice; two degrees
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
chime; bell (e.g. doorbell)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suffix for familiar person
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
side job; sideline; subsidiary business
time; hour; period; class
remuneration; recompense; reward; toll
1,000,000; one million; million; many
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
two persons; two people; pair; couple
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
by the way; in this connection; incidentally; in passing