jpdb beta

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

Matsusaka beef

1

to suit; to match; to become; to be like

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

however

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

that's so, isn't it

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

well; now; then

1

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

destination; place one stays during a trip

1

alcohol; sake

3

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

in that way; thus; so; so?

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

6

oh; ah

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

opening and shutting; opening and closing

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

this person

1

singer

4

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

7

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

Oh well; yeah; good; OK

1

I can tell you; heh

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

13

request; favour (to ask); wish; please

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1