mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
of course; certainly; naturally
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
purpose; goal; aim; objective; intention
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one thin flat object; one sheet
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
somehow; how; in what way; why; what kind of
to become rustic; to be countrified
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
at first; in the beginning; originally
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
reopening; resumption; restarting
bothersome; tiresome; bother to do
stairs; stairway; staircase
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
everyone; everybody; all; everything; all
to need; to call for; to require
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
inside; interior; among; within; middle; center; during
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
party line (telephone line shared by multiple subscribers)
rather; better; instead; if anything