that's the way it is; such is life
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
one night; one evening; all night; overnight
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
degree of familiarity; popularity
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
entrance; admission; entering
regulation; (traffic) policing; control; restriction
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
tension; mental strain; nervousness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
because of; owing to; due to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
traditional; conventional
ceremony; rite; ritual; service
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
enka; traditional-style Japanese popular ballad
launching ceremony; ceremonial ship launching
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
how; in what way; how about; questionable
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
two sheets (pieces) (of paper)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
to smell; to smell of; to have a smell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to speak ill of; to disparage
two parts; two copies; the second part
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
guest; visitor; customer; client; shopper