mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
program (e.g. TV); programme
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
at that time; in those days; at that moment; then
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to pass (of time); to elapse
to grow older; to advance in age; to be very aged
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
offender; criminal; culprit
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
from here; from this place
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
one's own handwriting; autograph
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
yellow; high-pitched (voice); shrill
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)