living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
he; she; that person; (arch.) you
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
just a handful; only a small number (of)
(and) many others; extras (in a film)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to come to like; to become fond of; to fall in love
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
opening and shutting; opening and closing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so? (generally rhetorical)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
wife; your wife; his wife; married lady; madam
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign