theatre; theater; playhouse
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
human being; human; person; character (of a person)
to bring; to take; to bring about
environmental destruction
by means of; due to; because of; according to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
unprecedented; never seen before