new work; new production; new composition; new creation; new title
such; this sort of; like this
-ness; indicates assertion; come; come now
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds force or indicates command
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
young; youthful; immature; green; low (number); small
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a-ha-ha (laughing loudly)
have no choice; there is nothing but; no more than
is that so? (generally rhetorical)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
hair restoration; new hair growth
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
hello; good day; good afternoon
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
injury; wound; mistake; accident; loss
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Eh?; What?; Come on!; Damn!
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
after all; because; but; even; too; as well
business trip; official trip