again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to accept; to receive; to agree
house (e.g. of Tokugawa); family
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to continue; to keep up; to keep on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
that's the way it is; such is life
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
will; volition; intention; intent; determination
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be silent; to say nothing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
body; torso; trunk; build; physique; health
memory; recollection; remembrance; storage
where; what place; how much (long, far); what extent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to accompany; to follow; to keep up with
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to chase; to run after; to pursue
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to threaten; to menace; to frighten (into doing)