to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
settlement; payment of account
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how; in what way; how about
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nonexistent; not being (there); not having; not
tactics; strategy; military operation; naval operation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
easy; simple; there's no way that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
of course; certainly; naturally
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
open air bath; rotenburo; rotemburo
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to have a meal; to take a meal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
huge; vast; enormous; swelling; expansion