whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to accept; to receive; to agree
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
while; during; while; although; all; both
to reach the point that; to come to be that; to turn into
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
appetizer; starter; hors d'oeuvre
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
store; shop; establishment; restaurant
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
kushiage; deep-fried skewered meat and vegetables
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
yen (Japanese monetary unit); circle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
counter for articles; counter for military units; individual
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
looking good; sounding good; (of) good appearance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
somehow; how; in what way; why; what kind of